Oh love
Oh love
Won"t you rain on me tonight
Oh life
Oh life
Please don"t pass me by

Don"t stop
Don"t stop
Don"t stop when the red lights flash
Oh ride
Free ride

Far away
Far away
Waste away tonight
Far away
Far away
Waste away tonight

Oh lights
and action
I just can"t be satisfied
Oh losers
And choosers
Won"t you please hold on my life

Oh hours
And hours
Like the dog years of the day
Old story
Same old story
Won"t you see the light of day

Far away
Far away
Waste away tonight
I"m wearing my heart on a noose
Far away
Far away
Waste away tonight
Tonight my heart"s on the loose

Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Falling in love with you

Oh love
Oh love
Won"t your rain on me tonight
Oh ride
Free ride
Won"t you take me close to you

Far away
Far away
Waste away tonight
I"m wearing my heart on a noose
Far away
Far away
Waste away tonight
Tonight my heart"s on the loose

Перевод песни Oh Love - Green Day: О, любовь

О, любовь,
О, любовь,
О, жизнь,
О, жизнь,
Прошу, не проходи мимо меня.

Не останавливайся,
Не останавливайся,
Когда загорится красный свет!
О, погоня,
Погоня без преград,

Далеко,
Далеко -
Растратим эту ночь впустую!
Далеко,
Далеко -
Растратим эту ночь впустую!

О, свет
И действо,
Меня ничего не устраивает.
О, неудачники
И счастливчики,
Не могли бы вы спасти мою жизнь?

О, часы
И часы
Словно золотые годы дня...
Старая история,
Извечная старая история,
Увидишь ли ты свет дня?

Далеко,
Далеко -
Растратим эту ночь впустую!
Я бросаю свое сердце на рожон!
Далеко,
Далеко -
Растратим эту ночь впустую!
Этой ночью мое сердце свободно!

Отговариваю себя от чувств,
Заговариваюсь до потери контроля,
Отговариваю себя от любви к тебе,
От любви к тебе...

О, любовь,
О, любовь,
Прольешься ли ты на меня дождем в эту ночь?
О, погоня,
Погоня без преград,
Подпустишь ли ты меня к себе поближе?

Далеко,
Далеко -
Растратим эту ночь впустую!
Я бросаю свое сердце на рожон!
Далеко,
Далеко -
Растратим эту ночь впустую!
Этой ночью мое сердце свободно!

Oh, love,
Oh, love,
Won"t you rain on me tonight?
Oh, life,
Oh, life,
Please don"t pass me by.
Don"t stop,
Don"t stop,
Don"t stop when the red lights flash.
Oh, ride,
Free ride,

Far away,
Far away,
Waste away tonight,

Far away,
Far away,
Waste away tonight,

Oh, lights
And action,
I just can"t be satisfied.
Oh, losers
And choosers,
Won"t you please hold on my life?
Oh, hours
And hours,
Like the dog years of the day.
Old story,
Same old story,
Won"t you see the lights of day?

Far away,
Far away,
Waste away tonight,
I"m wearing my heart on a noose.
Far away,
Far away,
Waste away tonight,
Tonight my heart"s on the loose.

Talk myself out of feeling,
Talk my way out of control,
Talk myself out of falling in love,
Falling in love with you.

Oh, love,
Oh, love,
Won"t you rain on me tonight?
Oh, ride,
Free ride,
Won"t you take me close to you?

Far away,
Far away,
Waste away tonight,
I"m wearing my heart on a noose.
Far away,
Far away,
Waste away tonight,
Tonight my heart"s on the loose.

Tonight my heart"s on the loose,
Tonight my heart"s on the loose.

О, любовь,
О, любовь,

О, жизнь,
О, жизнь,
Пожалуйста, не обходи меня стороной.
Не останавливайся,
Не останавливайся,
Не останавливайся, когда загорается красный.
О, полет,
Свободный полет,
Может, заберешь меня с собой?

Далеко,
Далеко,
Растворимся в этой ночи,
Я тащу свое сердце на аркане.
Далеко,
Далеко,
Растворимся в этой ночи,

О, огни
И события,
Этого мне просто недостаточно.
О, неудачники
И везунчики,
Пожалуйста, спасите мою жизнь!
О, долго,
Безумно долго,
Словно семь лет за один день.
Старая сказка,
Все та же старая сказка,
Может, ты увидишь дневной свет?

Далеко,
Далеко,
Растворимся в этой ночи,
Я тащу свое сердце на аркане.
Далеко,
Далеко,
Растворимся в этой ночи,
Этой ночью мое сердце на свободе.

Я отговариваю себя от чувств,
Отговариваю себя от контроля,
Отговариваю себя от того, чтобы влюбиться,
Влюбиться в тебя.

О, любовь,
О, любовь,
Ты не прольешься на меня дождем сегодня ночью?
О, полет,
Свободный полет,
Может, заберешь меня с собой?

Далеко,
Далеко,
Растворимся в этой ночи,
Я тащу свое сердце на аркане.
Далеко,
Далеко,
Растворимся в этой ночи,
Этой ночью мое сердце на свободе.

Этой ночью мое сердце на свободе,
Этой ночью мое сердце на свободе.
Другие тексты песен "Green Day"

Другие названия этого текста

• Green Day - Oh Love
• G.r.e.e.n. D.a.y. - Oh Love
• зеленый день - любовь
• Green Daу - Oh Love
• Речь психически больных людей - Псевдодеменция

Oh love, oh love
Won"t you lay down here tonight?
Oh light, oh light
Please don"t pass me by
Don"t stop, don"t stop
Don"t stop under my touch,
Oh light, divine

Far away, far away,
This amazing night,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

Oh love,
And then,
What if God gave time to die?

Oh broken
And then,
Won"t you be the (...)

Oh louder,
Oh louder,
What if God gave time to die?

Oh darling,
Oh darling,
Won"t you be the light of me?

Far away,
Far away,
This amazing night,
I"m wearing my heart all the time,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

Hear the sound of your love,
In the moment of our life,
In the book ends of tomorrow, (oh-oh)
It"s another way to die,

Oh love,
Oh love,
Won"t you lay down me tonight?
Oh light,
Divine,
Won"t you keep me close to you?

Far away, far away,
This amazing night,
I"m wearing my heart all the time,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

To die, my heart, all of it,
To die, my heart, all of it

Перевод

О любви, о любви
Не хотите лечь здесь сегодня вечером?
О свет, о свет
Пожалуйста, не проходит мимо меня
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайтесь под моим прикосновением,
О свет, божественный

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Я ношу мое сердце все время,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

О любви,
А потом,

О сломан
А потом,
Неужели вы не быть (...)

О громче,
О громче,
Что делать, если Бог дал время, чтобы умереть?

О дорогая,
О дорогая,
Неужели вы не быть светом меня?

Далеко,
Далеко,
Это удивительная ночь,
Я ношу мое сердце все время,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

Слушайте звук вашей любви,
В момент нашей жизни,
В книге концах завтра, (о-о)
Это еще один способ умереть,

О любви,
О любви,
Не хотите лег мне сегодня вечером?
О свет,
Божественная,
Не хотите держать меня рядом с вами?

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Я ношу мое сердце все время,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

Умереть, мое сердце, все это,
Умереть, мое сердце, все это

О, любовь,
О, любовь,
О, жизнь,
О, жизнь,
Прошу, не проходи мимо меня.

Не останавливайся,
Не останавливайся,
Когда загорится красный свет!
О, погоня,
Погоня без преград,

Далеко,
Далеко –
Растратим эту ночь впустую!
Далеко,
Далеко –
Растратим эту ночь впустую!

О, свет
И действо,
Меня ничего не устраивает.
О, неудачники
И счастливчики,
Не могли бы вы спасти мою жизнь?

О, часы
И часы
Словно золотые годы дня…
Старая история,
Извечная старая история,
Увидишь ли ты свет дня?

Далеко,
Далеко –
Растратим эту ночь впустую!
Я бросаю свое сердце на рожон!
Далеко,
Далеко –
Растратим эту ночь впустую!
Этой ночью мое сердце свободно!

Отговариваю себя от чувств,
Заговариваюсь до потери контроля,
Отговариваю себя от любви к тебе,
От любви к тебе…

О, любовь,
О, любовь,
Прольешься ли ты на меня дождем в эту ночь?
О, погоня,
Погоня без преград,
Подпустишь ли ты меня к себе поближе?

Далеко,
Далеко –
Растратим эту ночь впустую!
Я бросаю свое сердце на рожон!
Далеко,
Далеко –
Растратим эту ночь впустую!
Этой ночью мое сердце свободно!

Oh love, oh love
Won"t you lay down here tonight?
Oh light, oh light
Please don"t pass me by
Don"t stop, don"t stop
Don"t stop under my touch,
Oh light, divine

Far away, far away,
This amazing night,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

Oh love,
And then,
What if God gave time to die?

Oh broken
And then,
Won"t you be the (...)

Oh louder,
Oh louder,
What if God gave time to die?

Oh darling,
Oh darling,
Won"t you be the light of me?

Far away,
Far away,
This amazing night,
I"m wearing my heart all the time,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

Hear the sound of your love,
In the moment of our life,
In the book ends of tomorrow, (oh-oh)
It"s another way to die,

Oh love,
Oh love,
Won"t you lay down me tonight?
Oh light,
Divine,
Won"t you keep me close to you?

Far away, far away,
This amazing night,
I"m wearing my heart all the time,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

Far away, far away,
This amazing night,
To die, my heart, all of it,

To die, my heart, all of it,
To die, my heart, all of it

Перевод текста песни Green Day - Oh Love

О любви, о любви
Не хотите лечь здесь сегодня вечером?
О свет, о свет
Пожалуйста, не проходит мимо меня
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайтесь под моим прикосновением,
О свет, божественный

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Я ношу мое сердце все время,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

О любви,
А потом,

О сломан
А потом,
Неужели вы не быть (...)

О громче,
О громче,
Что делать, если Бог дал время, чтобы умереть?

О дорогая,
О дорогая,
Неужели вы не быть светом меня?

Далеко,
Далеко,
Это удивительная ночь,
Я ношу мое сердце все время,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

Слушайте звук вашей любви,
В момент нашей жизни,
В книге концах завтра, (о-о)
Это еще один способ умереть,

О любви,
О любви,
Не хотите лег мне сегодня вечером?
О свет,
Божественная,
Не хотите держать меня рядом с вами?

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Я ношу мое сердце все время,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

Далеко, далеко,
Это удивительная ночь,
Умереть, мое сердце, все это,

Умереть, мое сердце, все это,
Умереть, мое сердце, все это