ข้อความถึงการ์เซีย (อี. ฮับบาร์ด) บุคคลสำคัญของขบวนการทางศิลปะ เรียงความ "ข้อความถึงการ์เซีย"

เมื่อใดก็ตามที่คุณออกจากบ้าน ให้ยกคางขึ้น ยกศีรษะขึ้น และยืดหน้าอกให้ตรง คำแนะนำที่ดีเกี่ยวกับศัตรู เป้าหมาย ความสำเร็จ ข้อแก้ตัว

เอลเบิร์ต กรีน ฮับบาร์ด เป็นนักเขียน ผู้จัดพิมพ์ ศิลปิน และนักปรัชญาชาวอเมริกัน เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในขบวนการทางศิลปะที่เรียกว่า Arts and Crafts Movement แต่เขาเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากเรียงความเรื่อง "A Message to Garcia"

และคำแนะนำที่ชาญฉลาด:

อย่ากลัวความเข้าใจผิดและอย่าเสียเวลาคิดถึงศัตรูของคุณแม้แต่นาทีเดียว

ลองคิดถึงความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ที่คุณถูกกำหนดให้บรรลุเมื่อเวลาผ่านไป จากนั้นคุณจะใช้ประโยชน์จากโอกาสทั้งหมดที่จำเป็นในการใช้ความฝันของคุณโดยไม่รู้ตัว

การทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จนั้นไม่จำเป็นต้องใช้ความพยายามมากนัก สิ่งที่ยากที่สุดคือการตัดสินใจว่าจะทำอะไร

รักษาอารมณ์ที่เหมาะสม - ความกล้าหาญ ความจริงใจ และความร่าเริง

เรากลายเป็นตามที่ใจเราบอกเรา

เราแต่ละคนเป็นคนโง่อย่างน้อย 5 นาทีต่อวัน ปัญญาอย่าให้เกินขอบเขต

อย่าแก้ตัวเด็ดขาด เพื่อนของคุณไม่ต้องการมัน แต่ศัตรูของคุณยังคงไม่เชื่อ

หัวเราะกับคนอื่น ไม่ใช่หัวเราะกับคนอื่น

ความเหงาที่แท้จริงคือการมีอยู่ของคนที่ไม่เข้าใจคุณ

บริการที่ดีที่สุดที่หนังสือสามารถทำได้สำหรับคุณไม่ใช่แค่บอกความจริงเท่านั้น แต่ยังทำให้คุณคิดเกี่ยวกับมันด้วย

หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์ อย่าทำอะไรเลย อย่าพูดอะไร และอย่าเป็นอะไรเลย

เมื่อใดก็ตามที่คุณออกจากบ้าน ให้ยกคางขึ้น เงยหน้าขึ้น และยืดหน้าอกให้ตรง เพลิดเพลินกับแสงแดด ทักทายเพื่อนๆ ด้วยรอยยิ้ม และแสดงความจริงใจในทุกการจับมือ อย่ากลัวที่จะเข้าใจผิดและอย่าเสียเวลาคิดถึงศัตรูของคุณแม้แต่นาทีเดียว ตัดสินใจด้วยตัวเองอย่างแน่วแน่ว่าคุณต้องการทำอะไร และรีบเร่งไปสู่เป้าหมายตามเส้นทางที่สั้นที่สุดโดยไม่ลังเล ลองนึกถึงความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ที่คุณถูกกำหนดให้บรรลุทันเวลาจากนั้นคุณจะเริ่มใช้โอกาสทั้งหมดที่จำเป็นในการใช้ความฝันของคุณโดยไม่รู้ตัวเช่นเดียวกับที่ปะการังโพลิปรับสารที่จำเป็นทั้งหมดจากกระแสน้ำทะเล ลองจินตนาการถึงบุคคลที่มีความสามารถ จริงจัง และสำคัญที่คุณต้องการเป็น และปล่อยให้ความคิดนั้นชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่าเปลี่ยนคุณให้เป็นคนเช่นนั้น ... ความคิดอยู่เหนือสิ่งอื่นใด รักษาอารมณ์ที่เหมาะสม - ความกล้าหาญ ความจริงใจ และความร่าเริง การคิดอย่างถูกต้องหมายถึงการสร้าง ความคิดทั้งหมดมาหาเราด้วยความปรารถนา และทุกคำอธิษฐานที่จริงใจก็พบคำตอบ เรากลายเป็นตามที่ใจเราบอกเรา เชิดคางขึ้นและเชิดหน้าอย่างภาคภูมิใจ

เอลเบิร์ต กรีน ฮับบาร์ด

(19 มิถุนายน พ.ศ. 2399 บลูมิงตัน อิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา - 7 พ.ค. 2458 RMS Lusitania - เรือโดยสารของอังกฤษถูกตอร์ปิโดโดยเรือดำน้ำเยอรมัน U-20 จมลง 13 กม. นอกชายฝั่งไอร์แลนด์)

ชีวประวัติ (เอเลนา มูร์ซินา http://www.peoples.ru/)

นักเขียน ผู้จัดพิมพ์ ศิลปิน และนักปรัชญาชาวอเมริกัน เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในขบวนการทางศิลปะที่เรียกว่า Arts and Crafts Movement แต่เขาเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากเรียงความเรื่อง "A Message to Garcia"

Elbert Hubbard เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2399 ในเมืองบลูมิงตัน รัฐอิลลินอยส์ เป็นบุตรชายของสิลาส ฮับบาร์ดและจูเลียนา ฟรานเซส รีด และเติบโตในเมืองฮัดสัน รัฐอิลลินอยส์

ธุรกิจแรกของเขาคือการขายผลิตภัณฑ์ของบริษัท Larkin Soap Company ในบ้านเกิดของเขา ซึ่งท้ายที่สุดได้พาเขาไปที่บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ของบริษัท ซึ่ง Hubbard ได้คิดค้นชุดนวัตกรรมต่างๆ

อย่างไรก็ตาม ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ฮับบาร์ดก่อตั้ง Roycroft ซึ่งเป็นชุมชนสำหรับผู้ติดตามขบวนการศิลปะและหัตถกรรมในอีสต์ออโรรา นิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2438 ชุมชนเติบโตขึ้นจากสำนักพิมพ์ Roycroft Press ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของเขาเอง ซึ่ง Hubbard ได้รับแรงบันดาลใจจาก Kelmscott Press ของ William Morris ซึ่งงานทั้งหมดในหนังสือในอนาคตทำด้วยมือเช่นเดียวกับในยุคกลาง อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่านักสะสมสมัยใหม่และนักประวัติศาสตร์การพิมพ์จะเรียกสำนักพิมพ์ว่า "Roycroft Press" แต่ในชุมชนเรียกว่า "The Roycrofters" และ "The Roycroft Shops"

ฮับบาร์ดเป็นบรรณาธิการและตีพิมพ์นิตยสารสองฉบับ ได้แก่ The Philistine และ The Fra ชาวฟิลิสเตียถูกมัดด้วยกระดาษห่อหยาบสีน้ำตาลและเต็มไปด้วยถ้อยคำเสียดสี Roycroft Press ผลิตหนังสือที่สวยงามหากบางครั้งก็ดูผิดปกติในการพิมพ์บนกระดาษ ทำเอง- นอกจากนี้ ฮับบาร์ดยังดำเนินกิจการเย็บเล่มหนังสือชั้นดี เวิร์คช็อปและร้านขายเฟอร์นิเจอร์ ร้านฟอกหนัง และร้านตีทองเหลือง ชุมชนแห่งนี้เป็นแหล่งจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์สไตล์มิชชั่นรายใหญ่ ซึ่งเป็นสไตล์อเมริกันที่ได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เฟอร์นิเจอร์นี้ชวนให้นึกถึงเฟอร์นิเจอร์สเปนโบราณในภารกิจแคลิฟอร์เนีย

เวิร์คช็อปของ Roycroft กลายเป็นสถานที่พบปะของพวกหัวรุนแรง นักคิดอิสระ นักปฏิรูป และผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ฮับบาร์ดกลายเป็นวิทยากรที่โด่งดัง และปรัชญาพื้นบ้านของเขาพัฒนามาจากลัทธิสังคมนิยมเสรีที่ฮับบาร์ดได้รับแรงบันดาลใจจากวิลเลียม มอร์ริส ไปสู่การปกป้ององค์กรอิสระและเทคโนโลยีของอเมริกาอย่างกระตือรือร้น

ฮับบาร์ดมักถูกล้อเลียนในสื่อ โดยบอกว่าเขาขายให้กับระบบทุนนิยม ซึ่งเขาปฏิเสธอย่างเฉียบขาด เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงที่บอกว่าคุกเป็นสวรรค์ของสังคมนิยม ที่ซึ่งความเท่าเทียมกันครอบงำ ตอบสนองความต้องการ และขจัดการแข่งขัน

ในปีพ.ศ. 2424 ภรรยาของฮับบาร์ด ซึ่งขณะนั้นยังเป็นพนักงานขายสบู่ให้กับบริษัท Larkin Soap ได้กลายเป็นเบอร์ธา ครอว์ฟอร์ด ฮับบาร์ด ซึ่งต่อมาสามีของเธอรอดชีวิตมาได้ 31 ปี พวกเขามีลูกสี่คนและ Bertha เองก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Roycroft แต่การแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้างเมื่อเธอจับได้ว่าสามีนอกใจกับ Alice Moore ครูท้องถิ่น

หลังจากการหย่าร้าง Hubbard ได้ถอด Bertha ออกจากธุรกิจและแทนที่เธอด้วย Alice แม้ว่าเธอจะได้รับความเคารพและอิทธิพลในชุมชนก็ตาม หลังจากการตายของพ่อและภรรยาคนที่สอง ลูกๆ จากการแต่งงานครั้งแรกของเขาได้บริหารงาน Roycroft และกิจการของเขาเป็นเวลาหลายปี

ดังนั้น ภรรยาคนที่สองของฮับบาร์ดในปี 1904 จึงเป็นสตรีนิยมและนักเขียนชื่อดัง อลิซ มัวร์ ฮับบาร์ด ซึ่งสำเร็จการศึกษาจาก Emerson College of Oratory ในบอสตัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดใหม่ พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ มิเรียม เอลเบอร์ตา ฮับบาร์ด

ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 เพียงสามปีกว่าเล็กน้อยหลังจากการจมเรือไททานิก ครอบครัวฮับบาร์ดได้ขึ้นเรือลูซิทาเนียในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม เรือ Lusitania ถูกเรือดำน้ำเยอรมันฉลองชัยและจมลงนอกชายฝั่งไอร์แลนด์ เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด และอลิซ ฮับบาร์ดเป็นหนึ่งในผู้โดยสาร 1,198 คนที่หลบหนีไม่สำเร็จ ไม่พบศพของพวกเขา Ernest C. Cowper ซึ่งเป็นคนรู้จักของพวกเขาที่รอดชีวิตจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เขียนถึงลูกชายของ Hubbard ว่าพ่อและแม่เลี้ยงของเขาซึ่งสงบสติอารมณ์อย่างยิ่งจับมือกันขณะที่พวกเขาเดินอยู่เสมอ เดินบนดาดฟ้าหลังจากตอร์ปิโดชนตัวเรือ เห็นได้ชัดว่าสงสัยว่าจะต้องทำอะไร ทำ. คูเปอร์อุ้มเด็กๆ ขึ้นเรือ จากนั้นก็เตรียมตัวกระโดด และก่อนที่ตาของเขาฮับบาร์ดจะหันกลับมา เข้าไปในกระท่อมหลังหนึ่งแล้วปิดหลังพวกเขา เห็นได้ชัดว่าแนวคิดก็คือตายด้วยกันดีกว่าเสี่ยงถูกแยกออกจากน้ำ

เป็นที่น่าสังเกตว่าหลังจากการจมของไททานิกฮับบาร์ดชื่นชมการกระทำของไอดาสเตราส์เป็นพิเศษซึ่งปฏิเสธที่จะทิ้งสามีของเธอและขึ้นเรือชูชีพแบ่งปันชะตากรรมอันน่าเศร้าของเขา

“ข้อความถึงการ์เซีย” (แอล. รอน ฮับบาร์ด. จากการบรรยายเรื่อง “วัตถุประสงค์ของการประเมินมนุษย์” เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2494)

"ข้อความถึงการ์เซีย" เป็นบทความสั้นที่เขียนโดยเอลเบิร์ต ฮับบาร์ด (ซึ่งเป็นลุงของแอล. รอน ฮับบาร์ด) Message to Garcia จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2441 ยังคงเป็นหนึ่งในห้าสิบหนังสือขายดีอันดับ 1 จนถึงทุกวันนี้ และยังเป็นหนึ่งในสิบหนังสือขายดีที่สุดในโลกตามรายงานของหนังสือพิมพ์ The Times ของอังกฤษ

เอลเบิร์ต กรีน ฮับบาร์ด (ค.ศ. 1856-1915) เป็นนักธุรกิจ เครื่องพิมพ์ และนักเขียนชาวอเมริกัน คำพูดและคำพูดของเขากลายเป็นวลีติดปากมายาวนานและได้ถูกเพิ่มเข้าไปในคำพังเพยมากมาย “ ข้อความถึงการ์เซีย” ซึ่งทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลกเขียนในเวลาไม่กี่ชั่วโมง - เป็นบทสรุปการสนทนาของเอลเบิร์ตกับลูกชายของเขาเกี่ยวกับผลของสงครามสเปน - อเมริกาในปี พ.ศ. 2441 เอลเบิร์ตเชื่อว่าผลลัพธ์ของความขัดแย้งนี้ไม่ได้ถูกตัดสินโดยนักการเมืองมากนัก เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ธรรมดาๆ แอนดรูว์ โรวัน ชายคนนี้ได้รับคำสั่งให้ส่งข้อความถึงการ์เซีย นายพลชาวสเปนที่ประจำการอยู่ในคิวบา และทำภารกิจนี้สำเร็จ

ลูกค้ารายแรกของโบรชัวร์ "ข้อความถึงการ์เซีย" คือแผนกนิวยอร์ก ทางรถไฟต่อมามีการแจกจ่ายให้กับทหารเกณฑ์ทุกคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอย่างไม่ขาดสาย และเด็กๆ ก็ศึกษาเรื่องนี้ที่โรงเรียน

นี่คือสิ่งที่ Ron Hubbard พูดเกี่ยวกับงานนี้ในการบรรยายครั้งหนึ่งของเขา:

"...น่าสนใจมากที่เมื่อหลายปีก่อนเอลเบิร์ตตีพิมพ์สิ่งนี้ มันบอกว่าเขียนหลังอาหารเย็นภายในหนึ่งชั่วโมง New York Central Railroad สั่ง... หลังจากที่พวกเขาเห็นสิ่งพิมพ์นี้ในนิตยสารฉบับหนึ่งของ Hubbard... พวกเขาสั่งให้พิมพ์ข้อความนี้จำนวนหลายแสนเล่มและแจกจ่ายให้กับพนักงานของพวกเขา และปรากฏว่าพนักงานของพวกเขาได้แจกจ่ายหนังสือเล่มเล็กนี้ให้กับบุคคลอื่น ดังนั้นจึงได้รับคำสั่งให้พิมพ์ครึ่งล้านเล่ม และในเวลานี้ แอนดรูว์ คาร์เนกีและคนอื่นๆ อีกสองสามคนเข้ามาและทำสิ่งนั้น พวกเขาสั่งโบรชัวร์เล็กๆ นี้ และในเวลาต่อมา ข้อความหลายล้านเล่มที่เรียกว่า “ข้อความถึงการ์เซีย” ก็ถูกแจกจ่ายไปทั่วอเมริกา

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนใส่ใจในการจ้างคนดีจริงๆ มากเพียงใด -

ข้อความถึงการ์เซีย (เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด)

ในเรื่องราวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในคิวบา มีคนหนึ่งปรากฏอย่างชัดเจนบนขอบฟ้าแห่งความทรงจำของฉัน เหมือนกับดาวอังคารที่ใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด

สงครามได้ปะทุขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปน และต้องส่งข้อความไปยังผู้นำกบฏอย่างรวดเร็ว การ์เซียอยู่ที่ไหนสักแห่งในภูเขาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ของคิวบา ไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน ไม่สามารถติดต่อเขาได้ทางไปรษณีย์หรือโทรเลข ประธานาธิบดีจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนอย่างรวดเร็ว

จะทำอย่างไร?

และมีคนบอกท่านประธานาธิบดีว่าถ้าใครหาการ์เซียเจอได้ คนนั้นจะชื่อโรวัน

ประธานาธิบดีส่งจดหมายไปหาโรวันและมอบจดหมายให้เขาไปส่งให้การ์เซีย ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะบอกคุณโดยละเอียดในตอนนี้ว่าผู้ชายชื่อโรวันหยิบจดหมายไปใส่ในถุงหนังทาน้ำมันมัดไว้ที่หน้าอกของเขาได้อย่างไร สี่วันต่อมาตอนรุ่งสางเขานั่งเรือเข้าใกล้ชายฝั่งคิวบาและ หายเข้าไปในป่า และสามสัปดาห์ต่อมาเขาก็ออกจากฝั่งตรงข้ามของเกาะ เดินผ่านประเทศศัตรู และยื่นจดหมายถึงการ์เซีย ประเด็นที่ฉันต้องการทำคือ: แมคคินลีย์ส่งจดหมายให้โรวันไปส่งให้การ์เซีย

โรวันหยิบจดหมายมาและไม่ถามด้วยซ้ำว่า “เขาอยู่ที่ไหน”

ฉันสาบานต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด รูปร่างของชายคนนี้ควรหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ และรูปปั้นเหล่านี้ควรวางไว้ในวิทยาลัยทุกแห่งในประเทศ คนหนุ่มสาวไม่จำเป็นต้องนั่งอยู่หลังหนังสือ พวกเขาจำเป็นต้องมีเจตจำนงอันแน่วแน่ที่จะทำให้พวกเขาคู่ควรแก่ความไว้วางใจ จะช่วยให้พวกเขาสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว มีสมาธิและทำงาน - "แบกข้อความของการ์เซีย"

ตอนนี้นายพลการ์เซียตายแล้ว แต่ยังมีการ์เซียคนอื่นๆ อีก

ไม่มีคนสักคนเดียวที่พยายามจะบริหารกิจการที่ต้องใช้คนจำนวนมาก จะไม่รู้สึกท้อแท้เป็นครั้งคราวกับความโง่เขลาของคนทั่วไป การไร้ความสามารถและไม่เต็มใจที่จะมีสมาธิกับงานใดๆ และดำเนินการให้สำเร็จ

ดูเหมือนว่าการปฏิบัติหน้าที่โดยประมาท การไม่ใส่ใจอย่างโง่เขลา การไม่แยแสอย่างไม่ใส่ใจ งานที่ทำโดยปราศจากจิตวิญญาณ นั้นเป็นลำดับของสิ่งต่างๆ และไม่มีใครจะประสบความสำเร็จได้จนกว่าเขาจะบังคับคนอื่นให้ช่วยตัวเองด้วยความช่วยเหลือของแครอทหรือไม้หรือจนกว่าเขาจะติดสินบนเขาหรือจนกว่าเขาจะวิงวอนพระเจ้าให้ทำปาฏิหาริย์ด้วยความมีน้ำใจของเขาและส่งให้เขา นางฟ้ามาช่วยเขา

คุณผู้อ่านสามารถตรวจสอบเรื่องนี้ได้ ที่นี่คุณกำลังนั่งอยู่ในสำนักงานของคุณ และมีเสมียนหกคนคอยให้บริการ โทรหาพวกเขาคนใดก็ได้และมอบหมายงานให้เขา: "โปรดดูสารานุกรมเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของคอร์เรกจิโอและเขียนบทสรุปสั้น ๆ ให้ฉัน"

เสมียนจะตอบอย่างใจเย็นว่า “โอเคครับ” แล้วออกไปทำงานต่อหรือไม่?

ไม่เคยอยู่ในชีวิตของฉัน เขาจะเงยหน้าขึ้นมองคุณด้วยสายตาที่ขุ่นเคืองและถามคำถามต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งข้อ:

“นี่ใคร?”
“สารานุกรมเล่มไหน?”
“ฉันจะหาสารานุกรมนี้ได้จากที่ไหน”
“ฉันถูกจ้างมาเพื่อสิ่งนี้เหรอ?”
“คุณหมายถึงบิสมาร์กเหรอ?”
“ทำไมไม่ให้ชาร์ลีทำล่ะ”
“เขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?”
“เรื่องด่วนเหรอ?”
“บางทีฉันอาจจะเอาหนังสือมาให้คุณแล้วคุณลองดูเองได้ไหม? -
“ทำไมคุณถึงต้องการสิ่งนี้”

ฉันจะเดิมพันสิบต่อหนึ่งว่าหลังจากที่คุณตอบคำถามทั้งหมดแล้ว อธิบายวิธีการหาข้อมูลและเหตุใดคุณจึงต้องการมัน เสมียนคนนี้จะไปรับเสมียนคนอื่น ๆ เพื่อช่วยเขาพยายาม "ตามหาการ์เซีย" แล้วกลับมาหา คุณและจะบอกว่าไม่มีบุคคลเช่นนั้น

แน่นอนว่าฉันสามารถแพ้เดิมพันได้ แต่ตามทฤษฎีความน่าจะเป็นสิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น

และถ้าคุณฉลาด คุณจะไม่ต้องอธิบายให้ยุ่งยากว่า Correggio ควรดูที่ "Cor" ไม่ใช่ "Kar" คุณจะยิ้มอย่างอ่อนโยนแล้วพูดว่า: "ไม่ต้องกังวล" แล้วคุณเองก็จะไปหา ข้อมูลในสารานุกรม มันเป็นการไร้ความสามารถที่จะดำเนินการอย่างอิสระ ความโง่เขลาและความอ่อนแอของเจตจำนง การไม่เต็มใจที่จะลงมือทำธุรกิจอย่างร่าเริงและดำเนินการ - ทั้งหมดนี้ผลักดันลัทธิสังคมนิยมที่บริสุทธิ์ไปสู่อนาคต

หากผู้คนไม่เต็มใจที่จะกระทำเพื่อประโยชน์ของตนเอง พวกเขาจะทำอย่างไรเมื่อเป็นเรื่องประโยชน์ของทุกคน?

ดูเหมือนว่าเราต้องการ "คู่แรก" กับสโมสร และความหวาดกลัวที่จะถูกโยนออกไปที่ถนนในคืนวันเสาร์ทำให้พนักงานจำนวนมากต้องทำงาน ลงโฆษณาสำหรับนักชวเลข และผู้สมัครเก้าในสิบคนที่มาจะไม่รู้จักการสะกดหรือเครื่องหมายวรรคตอน และจะคิดว่านี่ไม่ใช่ข้อกำหนดที่จำเป็น

คนแบบนี้สามารถถ่ายทอดข้อความของการ์เซียได้หรือไม่?

คุณเห็นนักบัญชีคนนั้นไหม? - ผู้จัดการโรงงานใหญ่แห่งหนึ่งเคยถามผมว่า
- ใช่ แต่อะไรนะ?
- เขาเป็นนักบัญชีที่ดี แต่ถ้าข้าพเจ้าส่งเขาไปทำธุระในเมือง ในกรณีหนึ่งเขาอาจจะไปทำธุระ และอีกกรณีหนึ่งเขาอาจแวะที่บาร์สี่แห่งระหว่างทาง เพื่อว่าเมื่อถึงถนนสายหลักเขาก็จะลืมว่าเขาเป็นใคร ส่งไป

บุคคลดังกล่าวสามารถเชื่อถือได้ในการถ่ายทอดข้อความของการ์เซียหรือไม่?

ไม่นานมานี้ เราได้ยินคำพูดแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อคนงานที่ถูกกดขี่ซึ่งทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำเพื่อเงินเพนนี และคนเร่ร่อนจรจัดที่กำลังมองหานายจ้างที่ซื่อสัตย์ และในขณะเดียวกันก็มักมีคนพูดถ้อยคำรุนแรงกับผู้มีอำนาจบ่อยครั้ง

ไม่มีการพูดถึงนายจ้างที่แก่ก่อนวัย, ความพยายามอันไร้ประโยชน์ของเขาในการบังคับคนเกียจคร้านให้ทำงานอย่างชาญฉลาด, ความอดกลั้นมานานของเขาในขณะที่เขาพยายามแย่งชิงบางสิ่งบางอย่างจากคนงานของเขา, ซึ่งเริ่มทำตัวโง่เขลา ทันทีที่พระองค์ทรงหันกลับไปหาพวกเขา

ในทุกร้านค้าและทุกโรงงานมีกระบวนการคัดกรองอย่างต่อเนื่อง นายจ้างไล่พนักงานที่แสดงให้เห็นว่าไม่สามารถดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ของธุรกิจและรับสมัครคนใหม่อย่างต่อเนื่อง

ไม่ว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดีแค่ไหน กระบวนการคัดเลือกก็ยังดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม หากมีเวลาที่ยากลำบากและหางานยาก การคัดเลือกก็จะต้องระมัดระวังมากขึ้น การลาที่ไร้ความสามารถและไม่สมควรและจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป นี่คือการคัดเลือกโดยธรรมชาติ การเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนบังคับให้นายจ้างทุกคนรักษาสิ่งที่ดีที่สุด นั่นคือผู้ที่สามารถ "ส่งข้อความของการ์เซีย" ได้

ฉันรู้จักชายคนหนึ่งที่มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง แต่ไม่สามารถจัดการเรื่องของตัวเองได้โดยสิ้นเชิง และไม่มีค่าใด ๆ สำหรับใครเลย เพราะเขามักจะมีความคิดบ้า ๆ บอ ๆ อยู่เสมอว่านายจ้างตั้งใจจะกดขี่เขาหรือกดขี่เขา เขาไม่สามารถออกคำสั่งได้และไม่เต็มใจที่จะรับมัน หากเขาถูกบอกให้ส่งข้อความถึงการ์เซีย คำตอบของเขาน่าจะเป็น: “ส่งเอง!”

ปัจจุบัน ชายคนนี้เดินไปตามถนนเพื่อหางานทำ โดยมีลมพัดผ่านรูเสื้อกันฝนที่ขาดรุ่งริ่งของเขา ไม่มีใครรู้จักเขาจะกล้าพาเขาไปทำงานเพราะเขาเป็นคนเจ้าปัญหา การอุทธรณ์ต่อสามัญสำนึกไม่มีผลกับเขา และสิ่งเดียวที่สามารถทิ้งร่องรอยไว้บนตัวเขาได้ก็คือปลายเท้าของรองเท้าบูทผ้าใบกันน้ำขนาดสี่สิบห้า

แน่นอนฉันรู้ว่าคนทุจริตทางศีลธรรมเช่นนี้จะได้รับการปฏิบัติด้วยความสงสารเหมือนคนพิการเท่านั้น แต่ในขณะที่สงสารเขาเราก็หลั่งน้ำตาให้กับผู้ที่พยายามทำภารกิจใหญ่ให้สำเร็จซึ่งชั่วโมงการทำงานไม่ได้จำกัดอยู่เพียง วลี “จากระฆังสู่กระดิ่ง” และผมหงอกปรากฏขึ้นเพราะความประมาท เลอะเทอะ เฉยเมย สมองเสื่อม ทำอะไรไม่ถูก อกตัญญูไร้หัวใจ ผู้พร้อมจะอดอยาก ไร้ที่อยู่ เพราะเหตุแห่งเหตุ .

ภาพมืดมนเกินไป? บางทีอาจจะใช่ แต่ในช่วงเวลานี้ที่โลกเสื่อมโทรมลงมาก ข้าพเจ้าอยากจะเอ่ยถึงผู้ที่ประสบความสำเร็จ ผู้ที่ส่งผ่านความเข้มแข็งของผู้อื่นอย่างไม่คาดฝัน และผู้ที่ได้รับความสำเร็จแล้ว ปฏิบัติต่อสิ่งนั้นเหมือนอย่าง บางสิ่งบางอย่างในตัวเองได้รับ - ไม่มากไปกว่าที่อยู่อาศัยหรือเสื้อผ้า ด้วยความที่ฉันเองก็เป็นทั้งลูกจ้างรายวันและนายจ้างอยู่แล้ว ฉันรู้ว่ามีหลายสิ่งที่สามารถพูดได้จากทั้งสองมุมมอง ในความเป็นจริง ไม่มีอะไรดีเลิศเกี่ยวกับความยากจน ผ้าขี้ริ้วไม่ใช่สิ่งที่จะแนะนำ และนายจ้างไม่ใช่ผู้ปล้นสะดมและผู้กดขี่ที่ไม่รู้จักพอ เช่นเดียวกับคนยากจนไม่ใช่ทูตสวรรค์ที่มีคุณธรรม ฉันชื่นชมคนที่ทำงานเสร็จเมื่อ “เจ้านาย” ไม่ได้อยู่เหนือพวกเขา และเมื่อ “เจ้านาย” ของพวกเขาอยู่ที่บ้านด้วย ฉันชื่นชมผู้ที่เมื่อส่งจดหมายถึงการ์เซียให้รับมันอย่างใจเย็นและโดยไม่ต้องถามคำถามงี่เง่าโดยไม่มีเจตนาซ่อนเร้นที่จะโยนมันลงในคูน้ำที่ใกล้ที่สุดให้ทำเฉพาะสิ่งที่จำเป็นเท่านั้น - ส่งจดหมายนี้ไปยังปลายทาง ผู้ที่จะไม่ถูกไล่ออก “เนื่องจากการลดจำนวนพนักงาน” และผู้ที่จะไม่นัดหยุดงานเพื่อรับเงินเดือนเพิ่มขึ้น อารยธรรมคือการค้นหาคนเหล่านี้อย่างไม่หยุดยั้งและยาวนาน

สิ่งใดที่บุคคลนั้นขอ เขาก็จะได้รับ คนแบบนี้มีความจำเป็น ในทุกเมือง ในทุกหมู่บ้าน ในทุกสำนักงาน โรงงาน ร้านค้า โรงงาน โลกต้องการคนแบบนี้ จำเป็นมาก. ผู้ที่สามารถส่งจดหมายถึงการ์เซียได้

« สิทธิที่จะบังคับให้ผู้คนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงสมควรแก่ผู้ที่ทำให้พวกเขาเชื่อมั่นในความรักที่เขามีต่อพวกเขา- คานธี เอ็ม.

« เพื่อหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์ คุณต้องไม่ทำอะไร ไม่พูด และไม่ต้องเป็นอะไร- ฮับบาร์ด เอ.

« เช่นเดียวกับยาที่ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายหากปริมาณยามากเกินไป การตำหนิและการวิพากษ์วิจารณ์ก็เช่นกันเมื่อยาเกินระดับความยุติธรรม- โชเปนเฮาเออร์ เอ.

« ความสามารถในการทำงานเป็นทีมเป็นสิ่งแรกและสำคัญที่สุดที่ต้องทำ ยอมรับคำวิจารณ์และอย่าลังเลที่จะวิพากษ์วิจารณ์ความผิดพลาดของผู้อื่น- เซลินสกี้ เอ็น.

« ผู้วิพากษ์วิจารณ์จะต้องพร้อมและสามารถเข้ามาแทนที่ผู้วิพากษ์วิจารณ์และปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิผลและมีความสามารถในเวลาใดก็ได้และในคำขอแรก มิฉะนั้นการวิพากษ์วิจารณ์จะกลายเป็นพลังที่หยิ่งผยองและพึ่งพาตนเองได้ และกลายเป็นอุปสรรคต่อเส้นทางของความก้าวหน้าทางวัฒนธรรม- เวลเลอร์ เอ็ม.

« แน่นอนว่าการวิพากษ์วิจารณ์สามารถทำลายความคิดใดๆ ได้- กปิตสา ป.

« ปฏิกิริยาที่ดีที่สุดต่อคำวิจารณ์ของศัตรูคือการยิ้มและลืม- นาโบคอฟ วี.

"เมื่อไร บางคน คุณอยู่ในบางสิ่งบางอย่าง ตำหนิเขาแสดงสิ่งที่อาจเป็นข้อได้เปรียบของคุณ- เวอร์เบอร์ บี.

« คำวิจารณ์เป็นพิษต่อผู้อ่อนแอ และเป็นยาสำหรับผู้แข็งแกร่ง- เมลิคาน เค.

“น้อยคนนักที่จะฉลาดที่จะชอบคำวิจารณ์ที่เป็นประโยชน์มากกว่าคำชมที่หลอกลวง” ลา โรชฟูโกลด์

« คนฉลาดจะไม่วิพากษ์วิจารณ์ผู้แข็งแกร่ง- ขงจื๊อ

“นักวิจารณ์กล่อมให้คุณหลับพร้อมกับคลอโรฟอร์มแห่งการสรรเสริญ แล้วจึงดำเนินการ” อิชิคอฟสกี้ เค.

« จำไว้ว่ามันไม่ยุติธรรม การวิพากษ์วิจารณ์ มักจะปลอมตัวอยู่ คำชมเชย- เดล คาร์เนกี

« ฉันไม่สามารถทนต่อคำวิจารณ์ในทิศทางของฉันได้อย่างแน่นอน ฉะนั้นถ้าจะวิพากษ์วิจารณ์ผมก็ควรเริ่มแบบนี้ดีกว่า โอ้ นี่มันผลงานชิ้นเอก แล้วค่อย ๆ อธิบายความผิดพลาดของผมในบทอย่างช้าๆ- ร็อบบินส์ ที.

« หากคุณทำสิ่งผิดและไม่มีใครตำหนิคุณ นั่นหมายความว่าพวกเขายอมแพ้คุณ เมื่อตระหนักรู้ถึงสิ่งนั้นแล้ว หากคุณทำอะไรไม่ดีแต่ไม่มีใครพูดอะไรกับคุณ นี่เป็นสัญญาณที่ไม่ดี บางทีก็ไม่อยากได้ยินคำวิจารณ์แต่ส่วนใหญ่มักถูกวิจารณ์จากคนที่รักเราจริงที่ใส่ใจเรา- เรอมาร์ค เอ็ม.

ตลกและสนุกสนานแถลงการณ์ คำต้องเดา และคำพูดเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์

« การวิพากษ์วิจารณ์ควรเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ ไม่ใช่ตะโกน- โบริซอฟ วี.

« การตะโกนแสดงความไม่เห็นด้วยมักจะดังกว่าเสียงปรบมือเสมอ ถ้ามีคนสิบคนปรบมือและเสียงโห่หนึ่งครั้ง คุณจะได้ยินแต่เสียงโห่เท่านั้น- อาร์มสตรอง แอล.

« สร้างสรรค์ การวิพากษ์วิจารณ์ : เมื่อผมวิจารณ์คุณ.ทำลายล้าง การวิพากษ์วิจารณ์ : เมื่อคุณวิพากษ์วิจารณ์ฉัน.»

« คุณไม่ควรตัดผมต่อหน้าคนสองคน คนหนึ่งจะว่าสั้นมาก อีกคนว่ายาวมาก.»

« บนตอบสนองต่อคำวิจารณ์ได้อย่างถูกต้อง: กำจัดสิ่งที่ชี้ให้เห็นข้อบกพร่อง- มัมชิช เอ็ม.

« ผู้หญิงวิพากษ์วิจารณ์ผู้ชายว่าเป็นคนไร้ความรู้สึก ไม่เกรงใจ ไม่ฟัง ไม่อบอุ่น ไม่มีความรักเพียงพอ ชอบมีเซ็กส์มากกว่ารักบนเตียง และเปิดฝาโถส้วมทิ้งไว้

ผู้ชายวิพากษ์วิจารณ์ผู้หญิงว่าเป็นคนขับที่ไม่ดี อ่านแผนที่ไม่ได้ และพยายามอ่านกลับหัว เพราะขาดความรู้สึกในทิศทางความช่างพูดและไม่สามารถแยกเรื่องหลักออกจากเรื่องรองได้ ไม่ค่อยขอเรื่องเพศ และกดฝาชักโครกอยู่ตลอดเวลา- พิซ เอ.

หากคุณพบข้อผิดพลาด โปรดเน้นข้อความและคลิก Ctrl+ป้อน.

Hubbard Elbert ซึ่งมีชีวประวัติอธิบายไว้ในบทความนี้เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้เขียนเรียงความชื่อดัง “ข้อความถึงการ์เซีย” เอลเบิร์ตเป็นผู้จัดพิมพ์ นักปรัชญา และศิลปินไปพร้อมๆ กัน ฮับบาร์ดกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในงานศิลปะ

วัยเด็ก

Elbert Greene Hubbard เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2399 ในเมืองบลูมิงตัน รัฐอิลลินอยส์ แม่ของเขาคือ Juliana Frances Reed และพ่อของเขาคือ Silas เอลเบิร์ตเกิดที่แห่งหนึ่ง แต่เขาเติบโตในอีกที่หนึ่งในเมืองฮัดสัน

ธุรกิจแรก

เอลเบิร์ตเริ่มต้นธุรกิจแรกในบ้านเกิดของเขา กรีนขายสินค้าให้กับบริษัทแห่งหนึ่ง และด้วยเหตุนี้ เอลเบิร์ตจึงไปอยู่ที่รัฐนิวยอร์กในบัฟฟาโล ที่นั่นมีสำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ ฮับบาร์ดฉลาดมากและมีนวัตกรรมหลายอย่างที่หัวหน้าของบริษัทชอบ

ธุรกิจของตัวเอง

หลังจากนั้นไม่นาน Elbert ก็สร้างสำนักพิมพ์ของตัวเองขึ้นมา เขาได้รับแรงบันดาลใจให้ทำเช่นนี้จากแบบอย่างของดับเบิลยู. มอร์ริส นอกจากนี้เขายังมีสำนักพิมพ์ของตัวเองซึ่งดำเนินการกับหนังสือทั้งหมดด้วยตนเองเช่นเดียวกับในยุคกลาง และฮับบาร์ด เอลเบิร์ตก็เปิดบริษัท Roycroft Press ของเขาเอง

เธอมีส่วนร่วมในการแก้ไขและจัดพิมพ์นิตยสารสองฉบับในตอนแรก การผูกหนึ่งในนั้นทำจากกระดาษห่อของขวัญ และนิตยสารก็ได้ตีพิมพ์ถ้อยคำหยาบคาย ในเวลาเดียวกัน สำนักพิมพ์ของ Elbert ได้ผลิตหนังสือที่แปลกตาแต่สวยงามซึ่งพิมพ์บนกระดาษทำมือ

บริษัทของฮับบาร์ดมีเวิร์กช็อป 2 แห่ง (แห่งหนึ่งเป็นการเย็บเล่มหนังสือ) และร้านจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์หนึ่งแห่ง กรีนยังเป็นเจ้าของเวิร์คช็อปสำหรับการผลิตอีกด้วย ผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงจากทองแดงและหนัง

ชุมชนรอยครอฟท์

ในปีพ.ศ. 2438 ในอีสต์ออโรรา ฮับบาร์ด เอลเบิร์ตได้ก่อตั้งชุมชน Roycroft ซึ่งมีไว้สำหรับผู้ติดตามศิลปะ องค์กรนี้กลายเป็นซัพพลายเออร์หลักของเฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตโดยฮับบาร์ด และการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขาเป็นสถานที่พบปะสำหรับนักปฏิรูป พวกหัวรุนแรง นักคิดอิสระ และผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

เอลเบิร์ตเป็นวิทยากรที่ได้รับความนิยม และปรัชญาของเขาเองได้กลายมาเป็นการปกป้องเทคโนโลยีของอเมริกาและองค์กรอิสระอย่างกระตือรือร้น ฮับบาร์ดมักถูกสื่อมวลชนล้อเลียน โดยอ้างว่าเอลเบิร์ตกลายเป็นนายทุน มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในสื่อที่ฮับบาร์ดเรียกเรือนจำว่าเป็นสวรรค์แห่งสังคมนิยม

ชีวิตส่วนตัว

Hubbard Elbert แต่งงานกับ Bertha Crawford ในปี 1881 ตอนนั้นเขายังคงขายสบู่ให้กับบริษัทแห่งหนึ่ง ภรรยาของฮับบาร์ดรอดชีวิตมาได้ 31 ปี เอลเบิร์ตและเบอร์ธามีลูกสี่คน และภรรยาของฮับบาร์ดก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและผู้นำของ Roycroft แต่วันหนึ่ง เบอร์ธารู้เรื่องสามีนอกใจกับอลิซ มัวร์ ครูประจำท้องถิ่น การค้นพบนี้ตามมาด้วยการหย่าร้างของครอบครัวฮับบาร์ด

เอลเบิร์ตถอดอดีตภรรยาของเขาออกจากการบริหารชุมชนและบริษัททันที โดยแทนที่เธอด้วยอลิซ มัวร์ แม้ว่าเบอร์ธาจะได้รับความเคารพและอิทธิพลอย่างมากก็ตาม แต่ลูกๆ ของพวกเขา แม้ว่าพ่อแม่จะเสียชีวิตไปแล้ว ก็ยังบริหารธุรกิจและชุมชนมาเป็นเวลานาน

ในปีพ. ศ. 2447 ฮับบาร์ดเอลเบิร์ตแต่งงานเป็นครั้งที่สอง คนที่เขาเลือกคือนักเขียนและนักสตรีนิยมอลิซ มัวร์ ซึ่งเขานอกใจภรรยาคนแรกของเขา เธอสำเร็จการศึกษาจาก Emerson College of Public Speaking ในบอสตัน จากการแต่งงานครั้งที่สอง เอลเบิร์ตมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อมิเรียม

เรียงความ "ข้อความถึงการ์เซีย"

Elbert Hubbard ไม่เพียง แต่เป็นนักธุรกิจที่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย คำพูดและคำพูดของเขาหลายคำได้รับความนิยม และก็มีอยู่ในคอลเลกชันคำพังเพยมากมาย บทความเรื่อง “Message to Garcia” ซึ่งทำให้ฮับบาร์ดมีชื่อเสียงไปทั่วโลก เขียนขึ้นในเวลาไม่กี่ชั่วโมง นี่คือบันทึกบทสนทนาที่เอลเบิร์ตมีกับลูกชายเกี่ยวกับผลของสงครามปี 1898

ฮับบาร์ด ซีเนียร์เชื่อว่าความขัดแย้งไม่ได้ยุติลงด้วยความพยายามของนักการเมือง แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่อี. โรวัน ซึ่งทำงานให้สำเร็จโดยส่งรายงานไปยังนายพลการ์เซียชาวสเปน

การรถไฟแห่งนครนิวยอร์กเป็นคนแรกที่ซื้อเรียงความของฮับบาร์ด จากนั้นเรียงความก็ถูกแจกจ่ายให้กับทหารเกณฑ์ทุกคนในช่วงสงครามโดยไม่ล้มเหลว งานนี้รวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนด้วยซ้ำ

เรือโดยสาร Lusitania: การตายอันน่าสลดใจของฮับบาร์ด

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 ครอบครัวฮับบาร์ดออกเดินทางทางทะเลด้วยเรือโดยสาร Lusitania หลังจากเดินเรือได้หกวัน ตอร์ปิโดของเยอรมันก็ถูกยิงใส่เรือจากเรือดำน้ำ เรือโดยสาร Lusitania จมนอกชายฝั่งไอร์แลนด์ ครอบครัวฮับบาร์ดส์เสียชีวิต เช่นเดียวกับผู้โดยสารคนอื่นๆ อีก 1,198 คน

คนรู้จักในครอบครัว อี. คูเปอร์ อยู่บนเรือที่กำลังจะตาย เขาสามารถเอาชีวิตรอดจากโศกนาฏกรรมได้ และหลังจากได้รับความช่วยเหลือแล้ว เขาก็เขียนจดหมายถึงลูกชายของเอลเบิร์ต คูเปอร์กล่าวว่าเมื่อตอร์ปิโดโดนเรือเดินสมุทร พวกฮับบาร์ดก็ออกมาจับมือกันบนดาดฟ้า พวกเขาก็เดินเช่นนี้อยู่เสมอ แม้ว่าเรือจะจม แต่ทั้งคู่ก็ยังคงสงบ

ขณะที่คูเปอร์ช่วยเหลือเด็กๆ ด้วยการอุ้มพวกเขาขึ้นเรือชูชีพ ครอบครัวฮับบาร์ตส์ก็ตัดสินใจ ขณะที่คูเปอร์กำลังจะกระโดดลงเรือชูชีพ เขาเห็นทั้งคู่มุ่งหน้าไปยังกระท่อมหลังหนึ่งใกล้ ๆ และปิดประตูตามหลังพวกเขา เห็นได้ชัดว่าเอลเบิร์ตและอลิซตัดสินใจว่าตายด้วยกันดีกว่าเสี่ยงที่จะแยกจากกัน

การจมเรือลูซิทาเนียเกิดขึ้นสามปีหลังจากการจมเรือไททานิก ฮับบาร์ดแม้ในเวลานั้นยังรู้สึกยินดีกับการกระทำของไอดาสเตราส์ซึ่งยังคงอยู่กับสามีของเธอโดยปฏิเสธที่จะทิ้งเขาและเข้าไปในเรือชูชีพ เห็นได้ชัดว่าเอลเบิร์ตตัดสินใจทำซ้ำการกระทำที่กล้าหาญ และดังที่เรื่องราวของคูเปอร์แสดงให้เห็น อลิซสนับสนุนสามีของเธอ และพวกเขาก็ร่วมกันตัดสินใจครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายในชีวิต

ภาษาอังกฤษ: Wikipedia กำลังทำให้ไซต์มีความปลอดภัยมากขึ้น คุณกำลังใช้เว็บเบราว์เซอร์รุ่นเก่าซึ่งจะไม่สามารถเชื่อมต่อกับวิกิพีเดียได้ในอนาคต โปรดอัปเดตอุปกรณ์ของคุณหรือติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ

中文: 以下提供更长，更具技术性的更新（仅英语）。

สเปน: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o contacte a su administrador informático. Más abajo hay unaactualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

ฝรั่งเศส: Wikipédia va bientôt augmenter la securité de son site. Vous utilisez actuellement un exploreur web ancien, qui ne pourra plus se เชื่อมต่อ à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. ข้อมูลเสริมพร้อมทั้งเทคนิคและภาษาอังกฤษอื่นๆ

日本語: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

เยอรมัน: Wikipedia erhöht die Sicherheit der เว็บไซต์ Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte Aktualisiere เป็นผู้รับผิดชอบด้าน IT-Administrator และ Ausführlichere (และ technisch detailliertere) Hinweise พบ Du unten ในภาษาอังกฤษ Sprache

อิตาเลียโน่:วิกิพีเดีย sta rendendo il sito più sicuro ใช้เบราว์เซอร์เว็บ che non sarà ใน grado di connettersi และ Wikipedia ในอนาคต ตามที่โปรดปราน aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico Più ในบาสโซ è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico ในภาษาอิงเกิล

แมกยาร์: Biztonságosabb lesz ในวิกิพีเดีย A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (อันโกลุล).

สเวนสกา:วิกิพีเดีย gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia และ framtiden. อัปเดตข้อมูลติดต่อโดยผู้ดูแลระบบไอที ฟินน์ en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

เรากำลังลบการสนับสนุนสำหรับเวอร์ชันโปรโตคอล TLS ที่ไม่ปลอดภัย โดยเฉพาะ TLSv1.0 และ TLSv1.1 ซึ่งซอฟต์แวร์เบราว์เซอร์ของคุณใช้เชื่อมต่อกับไซต์ของเรา ซึ่งมักเกิดจากเบราว์เซอร์ที่ล้าสมัยหรือสมาร์ทโฟน Android รุ่นเก่า หรืออาจเป็นสัญญาณรบกวนจากซอฟต์แวร์ "ความปลอดภัยทางเว็บ" ขององค์กรหรือส่วนบุคคล ซึ่งจะทำให้ความปลอดภัยในการเชื่อมต่อลดลง

คุณต้องอัปเกรดเว็บเบราว์เซอร์ของคุณหรือแก้ไขปัญหานี้เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ของเรา ข้อความนี้จะยังคงอยู่จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2020 หลังจากวันดังกล่าว เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราได้